GETFLV HELP YOU DOWNLOAD VIDEOS AND MUSIC FROM 200,000+ SITES.

 
 
How to translate Super Utilities?
There is one file that need to be translated.

Super Utilities Install Path\languages\en.ini.

Example: C:\Program Files\SuperLogix\Super Utilities\Languages\en.ini

This file contains Super Utilities and Super Shell's resource. It is an INI file that you can open and edit with notepad.

There are some sections, for example:

[Language]
LanguageName=English
DefaultFont=MS Sans Serif

[Application]
//Application's Title
Title=Super Utilities 2.8

[Misc]
mnDiskClean=Disk Cleaner
hint_DiskClean=Make your system run faster by removing unnecessary files from your hard drive, deleting data that you don't need, and freeing up valuable space.

Language name and window's font:

LanguageName: The language name of current file. (This languageName will be displayed in language menu of Super Utilities)
DefaultFont: Sets the default font name of Super Utilities.

Language name File name
Afrikaans za
Albanian al
Arabic (SaudiArabia) sa
Arabic (Iraq) ir
Arabic (Egypt) eg
Arabic (Libya) ly
Arabic (Algeria) dz
Arabic (Morocco) ma
Arabic (Tunisia) tn
Arabic (Oman) om
Arabic (Yemen) ye
Arabic(Syria) sy
Arabic (Jordan) jo
Arabic (Lebanon) lb
Arabic (Kuwait) kw
Arabic (U.A.E.) ae
Arabic (Bahrain) bh
Arabic (Qatar) qa
Azeri (Latin)  
Azeri (Cyrillic)  
Basque  
Belarusian  
Bulgarian bg
Burmese mm
Catalan  
Chinese (Taiwan) tw
Chinese (PRC) cn
Chinese (HongKongSAR, PRC) tw
Chinese (Singapore) tw
Chinese (MacauSAR) tw
Croatian hr
Czech cs
Danish dk
Dutch (Netherlands) nl
Dutch (Belgium) be
English (UnitedStates) en
English (UnitedKingdom) en
English (Australian) en
English (Canadian) en
English (NewZealand) en
English (Ireland) en
English (SouthAfrica) en
English (Jamaica) en
English (Caribbean) en
English (Belize) en
English (Trinidad) en
English (Zimbabwe) en
English (Philippines) en
Estonian ee
Faeroese  
Farsi  
Finnish fi
French (Standard) fr
French (Belgian) fr
French (Canadian) fr
French (Switzerland) fr
French (Luxembourg) fr
French (Monaco) fr
Galician  
German (Standard) de
German (Switzerland) de
German (Austria) de
German (Luxembourg) de
German (Liechtenstein) de
Greek gr
Hebrew  
Hungarian hu
Icelandic is
Indonesian id
Italian (Standard) it
Italian (Switzerland) ch
Japanese jp
Korean kr
Kyrgyz  
Latvian lv
Lithuanian lt
Lithuanian (Classic) lt
FYROMacedonian mk
Malay (Malaysian) my
Malay (BruneiDarussalam) bn
Mongolian mn
Norwegian (Bokmal) no
Norwegian (Nynorsk) no
Polish pl
Portuguese (Brazil) br
Portuguese (Portugal) pt
Romanian ro
Russian ru
Serbian (Cyrillic)  
Serbian (Latin)  
Slovak sk
Slovenian si
Spanish (Spain, TraditionalSort) es
Spanish (Mexican) es
Spanish (Spain, InternationalSort) es
Spanish (Guatemala) es
Spanish (CostaRica) es
Spanish (Panama) es
Spanish (DominicanRepublic) es
Spanish (Venezuela) es
Spanish (Colombia) es
Spanish (Peru) es
Spanish (Argentina) es
Spanish (Ecuador) es
Spanish (Chile) es
Spanish (Uruguay) es
Spanish (Paraguay) es
Spanish (Bolivia) es
Spanish (ElSalvador) es
Spanish (Honduras) es
Spanish (Nicaragua) es
Spanish (PuertoRico) es
Sutu  
Swahili (Kenya) ke
Swedish se
Swedish (Finland) fi
Tatar (Tatarstan)  
Thai th
Turkish tr
Ukrainian ua
Urdu (Pakistan)  
Urdu (India)  
Uzbek (Latin)  
Uzbek (Cyrillic)  
Vietnamese vn

Comments:

If '//' is the beginning of a line, this line is a comment line.

Left of equal sign :

It indicates a control's name. For example, btnOK is a default button's name. The mapping between the control name's prefix and the control type is shown in the following table.

the control name's prefix the control type
btn Button, Tool bar button
cb Check box
cmb Combo box
cmbXXX.ItemN Combo box's item, zero based
ddp Drop down panel
gb Group box
l Label
lv List view, List control
lvXXX.ColN List view's column
lvXXX.ItemN List view's item.
m Menu item
p Panel
rb Radio box
str string
ts Tab sheet

 

Right of equal sign :

It indicates a control's caption (button, label, check box etc.) or item (combo box, list view etc.). Please translate it to your native language.

Preview your translations:

Save your INI file to Super Utilities's language path ( C:\Program Files\SuperLogix\Super Utilities\Languages\) and rename it to a different name. Then, run Super Utilities, and click "View | Language | <You own language name>" on main menu. Then you can preview your translation work.

Share your works:

You can share your translations if you want. Please send your translations and your name to translate@superlogix.net, we will distribute it on our website for Super Utilities users.

In return, we also send you some (5-10) Super Utilities's serial numbers.

See Also

How to install a language pack?